La vie au Québec

5/29/2019

魁北克新移民法文課 Niveau 4 - L'été s'en vient

剩下2週法文課就要全部結束了，最近忙著寫法文履歷還有cover letter，完全不是想像中用英文直接翻譯就好這麼簡單，很多都是課堂上沒學過的，畢竟上課講的都是生活用語不會用到專有名詞，誰會想知道報價單的法文是什麼呢XD 不過在寫履歷的同時也算是為面試做準備，多學一點對...

5/24/2019

今天早上老師帶我們到電視台TVA參觀。本來以為只會聽聽簡報看看環境拍拍照就結束了，結果扎實地參觀了所有部門還跟所有辦公室裏的人都講到話。中午還在編輯室裡面直擊主播LIVE播報新聞!!! TVA的三河分部不大，主要是負責Maurice地區的新聞播報和業務。我們首先參觀...

5/19/2019

睽違四年再次拜訪渥太華，發現多了好多中國餐館跟手搖茶店，還在一個block同時看到了日出茶太、鮮茶道跟歇腳亭，這密度根本直逼臺灣啊！這兩天吃到了韓式烤肉、拌飯還有宇治金時雪花冰、鹽酥雞。而且渥太華居然有Chipotle!!看到後馬上抓Simon去吃，超懷念的味道 ...

5/16/2019

今天老師讓我們擺攤算命，每個人都有不同的主題。有塔羅牌、看手相、星座運勢和水晶球等等，我先下手為強說我來幫大家算八字有多重，老師跟同學們都露出迷茫的神情說生日怎麼會有重量呢？ 😦 結果算出來有的很容易解釋，就是很好命一輩子不用工作或是命比較差要工作到老之類的，或是...

5/09/2019

最近這一周的主題是工作和面試，因為再一個多月課程就要結束了，開始要緊鑼密鼓的寫履歷跟準備自我推薦信。月底學校會請專業人士來幫我們做模擬面試，感覺就會緊張到語無倫次啊哈哈哈。今天Yannick講到Hydro-Québec(魁北克水電公司)，原來這裡都是利用地勢的高低...

5/06/2019

[Speak White & La loi 101] 老師今天讓我們看了這個魁北克女詩人的影片，Michèle Lalonde在1968年寫的法文詩《Speak White》，意在控訴英裔白人對法語的打壓和歧視。回到那個時代，魁北克已經在英國政府的統治下度過...

5/02/2019

最近上課都圍繞著"房子"的主題，昨天活動課的時候老師帶我們到附近的Quincaillerie參觀。Quincaillerie就是五金店，可以想像成跟特力屋一樣的地方。加拿大人真的很熱衷於自行整修房子，各種室外地磚、木地板、磁磚，甚至連屋頂的材料都有在...