魁北克新移民法文課 Niveau 4 - L'été s'en vient

剩下2週法文課就要全部結束了，最近忙著寫法文履歷還有cover letter，完全不是想像中用英文直接翻譯就好這麼簡單，很多都是課堂上沒學過的，畢竟上課講的都是生活用語不會用到專有名詞，誰會想知道報價單的法文是什麼呢XD 不過在寫履歷的同時也算是為面試做準備，多學一點對未來也是有幫助的。

這裡求職方式跟台灣很不一樣，不是打開104投一投就可以了。光刊登職缺的網站就很多個，我通常都是看indeed，但老師推薦我們用Emploi-Québec，不過這個網站的介面很差，看了會眼睛痛😂 另外還有LinkedIn和kijiji之類的。通常都不能在網站上直接投遞履歷，而是要另點連結到公司網頁的人才庫登記資料，甚至還有的是給你HR的e-mail😱 等於每投一間公司都要高度客製化履歷和cover letter，不像在台灣半小時就可以投30個職缺🤣🤣🤣

PS:夏天到了，每一間商店都擺各種盆栽出來賣。昨天上課老師帶我們到Canadian Tire買種子體驗加拿大人的夏日活動，看到這盆花顏色好美啊，等搬家後也想要買一盆回家種！