魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Je vais prendre un sous-marin
(Photo credit: je-parle-quebecois.com) |
這一周實在忙得不可思議,先是萬聖節學校舉辦扮裝活動、尋寶活動還有刻南瓜大賽,晚上又去Simon哥哥家幫忙發糖果給小朋友。好多小孩扮成蜘蛛人和女巫,今年倒是沒看到什麼Elsa,看來是退流行了。
週四下午Urled帶大家去參觀Centre Ressources Naissance,這是一個有關新生兒家庭的非營利組織,從懷孕開始到小孩滿五歲,這個組織會提供各種不同的課程及幫助,讓家長做更好的準備,如果媽媽照顧小孩很累也可以來這邊放鬆休息,工作人員會暫時接手寶寶。覺得這種服務真是太棒了,在台灣好像沒什麼聽說過。現場還有一區是販售小朋友的二手衣物及相關產品,一條長褲只要1CAD!! 我同學當場就買了七件要回古巴送給她兩歲的弟弟XD
週五中午Joannie帶我們到subway練習用法文點餐,行前在學校練了一個小時哈哈。我吃過很多次所以點起餐來駕輕就熟,不過有的同學這輩子第一次吃subway所以超緊張,每個步驟都要想超久。
最後補充一點,Subway的法文是Sous-Marins,如果想要點潛艇堡的話就說Je vais prendre un sous-marin. (最後的最後,Sous-Marins好像只有魁北克在用,不知道在法國他們是怎麼說的)
沒有留言: