魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Passé composé

(Photo credit: https://acupoffrench.com/french-grammar/auxiliary-verb-etre/)

夏令時間結束，現在魁北克跟台灣時差是13小時，下午大概4點多就天黑了。老師說11月自殺率特別高，因為每天都灰灰又冷冷心情很差。不過對於我們這些新移民來說冬天是很新奇的，每次看到下雪同學都會拿手機出來錄影，不知道冬天結束之後她的手機記憶體會不會爆炸XD

今天教新的文法Passé composé(複合過去式)，老師讓我們兩兩一組互相做問卷調查，題目是As-tu déjà...? 搭配大概有十個問題，有一題是你有沒有搭過飛機，老師說這題不用問了因為大家都是移民，所以一定有坐過飛機。結果瓜地馬拉同學舉手說他沒有坐過飛機，老師傻眼問他怎麼來的，他說他當年從瓜地馬拉走路到美國工作，一待就是15年，移民到加拿大是老婆從紐約開車載他來魁北克的(大概要開8小時...)。大家都被這件事嚇到說不出話XDDD，聽起來很像拓荒時代才有的故事，主角居然就在我們面前！