魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Festival International de la Poésie

10/05/2018



9/28-10/7是三河市一年一度的國際詩節(Festival International de la Poésie),世界各地的詩人會聚集到這裡一起作詩,centre-ville也會有各種活動。今天老師帶Niveau1和我們班一起到市中心的圖書館寫詩,Niveau1因為是新生所以被允許用母語寫詩,我們就被迫要用法文寫了Q_Q

老師教我們的詩分成兩種,一種事先畫自己喜歡的圖案,再填上詩句當框框;另一種是藏頭詩,作法跟中文差不多!
我選了用Simon的名字作藏頭詩,因為好像比較簡單。大家作完詩還要一一到台前發表,有模有樣的很好笑XD 最後把自己的詩作掛在公園裡就完成了!

Si tu ne comprend pas mon sentiment
Interpréter pour toi est mon devoir
Mais tu ne sais pas, mon amour
On t'aime beaucoup beaucoup
Ne pars pas! Sois avec moi pour toujours!

沒有留言:

技術提供:Blogger.