魁北克法文課 3/06/2019 昨天到韓國朋友家作客,她順便介紹同樣是第一級的印尼同學給我認識。印尼同學很熱情,她一聽我是台灣來的就說:「啊!台灣是不是離香港很近?那妳們說日文對嗎?」。。。這到底哪來的結論XDDDD 然後她又問我說那我跟韓國同學可以用母語溝通嗎?看來雖然同處亞洲,東南亞和東北亞還是有著相當大的代溝😂。 韓國同學煮了辣炒年糕跟海鮮煎餅給我們吃,味道跟在首爾吃的一模一樣,好感動!仔細看她廚房幾乎所有東西都是韓國來的,連泡菜也是婆婆醃好再寄到加拿大。😮 法語班老師問過亞洲來的同學們為什麼都要跑蒙特婁的華人超市買菜,在這裡買不行嗎?也只能淡淡回答家鄉味不是隨便就可以取代的。
沒有留言: