魁北克新移民法文課 Niveau 1 - Ma ville, mon quartier, ma rue
今天變超冷可是上學的時候忘記帶外套出門了，心想整天都在教室應該沒關係。結果一上課Bridgitte就說今天要出去唷 只好穿著薄薄的短袖在15度的戶外行走Q_Q 一陣陣冷風吹來，同學冷到雞皮疙瘩都起來了。老師不愧是魁北克人，穿著無袖背心仍舊面不改色！ 我們今...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - 敘利亞料理
這兩天熱到沒力，學校有冷氣還OK。家裡沒冷氣又超悶，只能把窗戶全部打開讓風灌進來。今天終於下了雨就好多了 昨天熱情的敘利亞同學帶了一大盒飯和滿滿的羊肉燉豆子來和我們分享，我硬著頭皮吃了一口發現還蠻不錯的，不過那個飯很奇妙，是印度香米跟碎義大利麵一起去煮的(見...
魁北克窮人布丁 - Pouding Chômeur
說到魁北克特有的甜點，除了Sucre Pie之外就是Pouding Chômeur了！ Pouding Chômeur直譯成中文是失業者布丁，因為這道甜點的材料非常簡單、便宜且容易取得，身上沒錢又想吃甜點的話，做這道甜點是再好不過的。又以前的人都生好多個小孩，沒錢...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - Danse!
在班上跳舞的熱情西語裔同學 Yeah!!明天學校放假，周末提早開始 😁 今天早上Bridgitt帶我們玩了很多遊戲，大家圍成一圈有點像在參加營隊的樣子。遊戲都蠻好玩的，不過中間有個小插曲，在淘汰賽的時候Antonio開玩笑說Ariana作弊講西語，然後Aria...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - Je prends/Je vole/Je garde
今天Marie-Line休假，所以是代課老師來上課，結果一進教室發現她把狗也帶來了... 記得學期剛開始的時候老師有說過不能帶小孩來上課，想不到狗倒是可以，那我改天也要帶貓去上課 代課老師感覺搞不太懂Marie-Line給她的課程大綱及流程，導致今天上午上課...
魁北克蒙特婁- 亞洲夜市節 Marché de Nuit Asiatique 2018 / Asian Night Market 2018
2018蒙特婁亞洲夜市，這個活動我去年就注意到了，可是跟婚禮撞期所以去不成 ，今年一看到時間就馬上加入行事曆！ 昨天晚上開幕但是下大雨所以聽說流程很亂，很多人上網抱怨。還好我們今天去的時候天氣很好，也沒有遇到昨天那些人遇到的鳥事。 雖說是夜市但這裡都8點才天黑，等...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - FÊTE NATIONALE DE L’ACADIE 阿卡迪亞
Photo credit: Tourisme Nouveau Brunswick 今天是FÊTE NATIONALE DE L’ACADIE，也就是阿卡迪亞的國慶日。相信很少人聽過阿卡迪亞，這個地方是17世紀時法國在加拿大除了魁北克之外的另一個殖民地，範圍約莫是...
魁北克移民分享 - 申請新移民免費法文課
Pont Laviolette, Trois-Rivières 魁北克省的官方語言是法語，所以在這裡居住的人都講法語(據說Montréal有英語區，不過我沒去過 )，除了住在 Montréal 和 Québec City 觀光區的人能夠英法精通...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - La Danse d'Hélène
今天繼續複習各種位置的表達方式，還學了一個詞Jusqu'à，用法和英文的until一樣，但複雜的法文才不會這麼簡單就放過你呢^_<。這個詞跟斯斯一樣有3種，Jusqu'à、jusqu'au、jusqu'en；分別用在時間、地點、...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - 上下左右
Photo credit: 網路 今天學了er這個音節的發音方式。Er如果在單字的開頭或是中間發音是/ér/，如果在單字結尾的話發音會是/e/。像是permis這個字的發音是ㄆㄧㄚˋ ㄇㄧˋ，souper這個字發音變成ㄙㄨ ㄆㄟˋ。目前學到的發音都蠻單純的，不像...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - On pense à toi
Photo by Iswanto Arif on Unsplash 今天有不好的消息>< 美國同學因為請太多天病假所以被迫要退出課程了 一期課程共3個月，無論是什麼原因只要缺課30小時就不能夠再上了，必須要等下一期。覺得好可惜啊，畢竟都上到第五周了，而...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - Parlez français
Photo credit: Frenchly 今天開始教祈使句的用法，相對英文的祈使句僅需要把主詞拿掉，動詞改回原形即可；法文一樣把主詞拿掉，但動詞還是必須跟隨拿掉的主詞變化，甚至還有特別搭配祈使句的動詞??? 為何一定要搞得這麼複雜，發明法文的人鳩竟想逼死誰啊...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - 拍短片
今天Brigitte帶我們到附近的超市戶外教學，了解各種品項的法文以及價格之類的。大致介紹完一遍就開始玩遊戲XD 看哪一組最快找到老師要求的品項就贏了。這遊戲正合我意，因為我幾乎天天逛超市，果不其然三分鐘就全部找到了 上課前有個小插曲，一個懷孕的同學看到外...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - 法語小老師
今天上課複習pouvoir、vouloir、devoir三個動詞的用法，法文的動詞變化規則真的好難記啊!! 然後永遠都有很多例外，背到頭暈。 中午休息時間當小老師教同學所有格的變化方式(人稱、性別、單複數)，用英法文交雜著講再加上旁邊西文阿拉伯文滿天飛X...
魁北克新移民法文課 Niveau 1 - 拿到獎狀了!!!
今天我獲得了十年來的第一張獎狀 獲獎理由是在課堂上的積極參與和出色表現，但Marie-Line和Brigitte在頒獎的時候我完全在狀況外，想說現在是要玩什麼小遊戲嗎 聽著老師對我的讚美實在覺得很不好意思，因為其實有很多同學都比我更積極的表現，但受到肯定真的很...
訂閱：
文章
(
Atom
)
