魁北克新移民法文課 Niveau 1 - Parlez français
Photo credit: Frenchly |
今天開始教祈使句的用法,相對英文的祈使句僅需要把主詞拿掉,動詞改回原形即可;法文一樣把主詞拿掉,但動詞還是必須跟隨拿掉的主詞變化,甚至還有特別搭配祈使句的動詞??? 為何一定要搞得這麼複雜,發明法文的人鳩竟想逼死誰啊!!
這樣講有點模糊,舉個例子來說好了。請(你們)講法文(Parlez français),前面的主詞(Vous)被拿掉了,但是動詞還是必須跟著變化;請(你們)專心(Soyez attentif),這裡的改成搭配祈使句專用的動詞(原本應該是êtes)
前面好像太嚴肅了,講點輕鬆的好了。昨天中午和同學聊天,瓜地馬拉的同學說認識我之後他才知道台灣不是中國的一省,可是他很好奇為何我們都是說中文,於是我大概花了10分鐘從鴉片戰爭講到日據時期再講到二戰結束,最後用台灣是一個獨立的國家的結論結束這一回合。同學對這件事的接受度很高,可能是因為班上沒有中國人的關係,哈哈哈
對於能幫台灣正名感到很驕傲
對於能幫台灣正名感到很驕傲
沒有留言: