魁北克新移民法文課 Niveau 1 - 上下左右

Photo credit: 網路

今天學了er這個音節的發音方式。Er如果在單字的開頭或是中間發音是/ér/，如果在單字結尾的話發音會是/e/。像是permis這個字的發音是ㄆㄧㄚˋ ㄇㄧˋ，souper這個字發音變成ㄙㄨ ㄆㄟˋ。目前學到的發音都蠻單純的，不像英文一樣會有一字多音的狀況，不知道是不是還沒遇到大魔王

學完音節之後開始學各種位置的表達方式，大概就像是英文的in、on、under、front、back之類的。比較特別的是根據物體有沒有互相碰觸會有不同的用法。在上面(有碰到) → sur、在上方(沒有碰到) → au dessus de。有幾個比較特別的像是dans、sur、sous、devant、derrière、entre這些詞後面不能接de。Anyway...法文規則就是很多，也只能乖乖背了