12/27/2018

我的第一個魁北克聖誕節 Joyeux Noël

雖然距離我初次造訪魁北克已經過去了三個年頭，但這還是我第一次在這裡過聖誕。這裡的人對於聖誕節的癡迷程度大約是從萬聖節結束之後就開始裝飾聖誕樹了(整整慶祝兩個月的概念)。路上看到的住家也很多都用彩燈或聖誕花圈裝飾，搭上雪景滿美的，不過倒是沒有看到像溫哥華那樣華麗的...
12/12/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - 第二期法文課口說&閱讀考試

昨天考口說，兩人一組按照預約的時間向老師報到。主題分成三項，第一項是看完房子隔天想到有額外的問題，打電話向房東詢問，然後在電話中決定要租這間房子。一個人當房東一個人當租客，我被抽到當房東所以只需要回答問題，很平順的通過了。第二項是朋友邀請妳參加她的生日party但妳...
12/10/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - 第二期法文課寫作考試

今天是期末考第一天，先考寫作。題目分為三部分，第一題是你的小孩要去注射疫苗所以下午上課會遲到，要寫紙條給老師解釋原因以及回教室的時間(Simon吐槽說通常這種情況下午就不會再進教室了) 第二題是你在旅遊的時候要寫明信片給朋友，明信片裡面要提到當地的天氣、食物、遇到...
12/08/2018

台灣駕照換發魁北克駕照 - 所需文件及流程

搬到加拿大之前就知道台灣和魁北克有簽互換駕照的協定，不過一直沒有很在意。畢竟就算換了駕照也沒車開還是要人接送，不如等有需要時再換，省得每年還要繳駕照年費(是的，這裡的駕照要每年付錢才能保持有效，沒繳款被抓到會罰很多錢。而且預設繳款期限還是你的生日，當真是生日快樂呀Q_Q)...
12/03/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Carte postale

(Photo credit: https://www.feeduscrap.fr/fg210028/ ) 今天開始進行總複習，可能因為有上一次的經驗，所以除了聽力以外的項目並不會讓我特別緊張。但菲律賓同學對於口說感到壓力很大，於是我建議她回家請老公幫忙練習，結果她瞪大...
11/28/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - La bonne santé

(Photo credit: internet) Niveau 2 課程進入倒數第三週，這週結束就不再教新課程，下週以複習為主，最後一週就是考試週了 ㄎㄎ 這週的主題是Santé(健康)，上課教了各種器官跟病症的法文，也順便教了每人每日建議攝取量，蔬果8份、肉類...
11/26/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Vendredi Fou

(Photo credit: The body shop) 上周五是Black Friday(黑色星期五)，我很久以前就密切關注特價商品了，但加拿大什麼都比美國貴，連折扣也比美國少，唉唉唉。據說接下來的Boxing Day也是如此，大家就不必期待了！ 順道一提，...
11/21/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Beaucoup de neige

這場雪已經連續下好幾天都沒停過了，令人感到困擾的是為了維持路面平整，鏟雪車會把雪推到路的兩側，人行道上也是一樣。於是在馬路和人行道中間會有一道雪牆，平常走路還好，但下公車的時候瞬間感到天人交戰...因為昨天早上我下車時沒看好直接踩進去，雪馬上淹到我的膝蓋...，今天下...
11/20/2018

台灣駕照換發魁北克駕照 - 申辦「台灣駕照」驗證過程

如果你是魁北克居民要用台灣駕照換魁北克駕照的話，必須要先向駐加拿大台北經濟文化代表處申請台灣駕照英文翻譯驗證，詳情可參考 此網頁 辦事處的地址在渥太華，要注意的是雖然這個辦事處在安大略省，但你如果要換發安大略的駕照必須要把文件寄到多倫多辦事處哦！渥太華這個辦事處只處理魁北克省...
11/13/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - La neige

今天早上起來的時候嚇一大跳，雪好像下了一整夜，看的到的地方都積雪了，還沒買雪靴的我只能踩著Simon的腳印走出去(不然雪會滑進鞋子裡濕掉)。不意外地大家車速都有刻意減慢，所以到學校的時候已經遲到一分鐘了，可是還有很多人沒到XD 老師不以為意的說冬天都這樣 😂 後...
11/12/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Remembrance Day

(Photo credit: internet) 每年接近11月11日在加拿大的街頭總會看到很多人胸前配戴一朵小紅花，這是用來紀念在戰爭中逝去的軍人的節日。 今年更特別的是離一次世界大戰結束已經100年了！然而在魁北克紀念此節日的人數並沒有像其他省分來的多，因為法...
11/08/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Pinocchio

(Photo credit: https://geekandsundry.com/dream-cast-pinocchio/ ) 今天早上一直反覆練習過去式，連續玩了4個遊戲來幫助複習。第一個遊戲是賓果，每個人發一個九宮格，上面有不同的原形動詞。老師念出這些動詞的...
10/15/2018

魁北克新移民法文課 Niveau 2 - Si j'ai un robot mari...

上週考了小考，發考卷的時候老師說她很意外，因為平常聽大家練習的時候口說都很OK，但筆試的部分表現得沒有想像的好。覺得老師講話真是太客氣了XD 因為動詞變化的部分需要多練習和背誦，但同學們回家一定沒有練習，現在還有人連Avoir的現在式動詞變化都背不出來... 當下很想...
10/09/2018

蘋果起司蛋糕 Apple Cheesecake

又到了盛產蘋果的季節～雖然今年沒有計畫要去採蘋果，但做個當季的蘋果起司蛋糕應應景也是聊勝於無 :) 作法參考： 奧地利寶盒- 蘋果乳酪蛋糕 餅乾底材料： 消化餅 - 75g 奶油 - 30g 蘋果餡： 蘋果 - 1顆 紅糖 - 20g 起司...
10/08/2018

魁北克三河市- Itacho sushi à volonté 日式料理吃到飽

Itacho sushi大概是整個三河市唯一一間提供日本料理吃到飽的店，在他們開幕之前只有當地的Buffet會有壽司吃到飽，要論美味的話大概是我吃一口就全部吐出來的程度... 一般單點的壽司店品質倒是不錯的，但價位高的很誇張！我來三河市的第一餐就選了壽司店，因為不會講法...
訂閱： 文章 ( Atom )
技術提供：Blogger.